Burmese Bibliography

152 ANNA J. ALLOTT

ALLOTT, Anna J,

REFERENCES

1981 Prose writing and piablishing in Burma today - government policy
and popular practice. In Tham Seong Chee, ed. Literature and
society in Southeast Asia, 1-35. Singapore: University Press.

BAGSHAWE, L.E.

1976 A literature of schoolbooks. MPhil thesis, School of Oriental and
African Studies, University of London.

BeCkoVA, Dagmar

1977 Barma v boji proti negramotnosti . Novy Orient 8:241-245.
BENNISON, J.J.

1933 Census of India, vol.11, Rangoon, Burma.

BRIDGES, J.E.

1913 Burmese stories and other papers for beginners, London: Oxford
University Press.

BURMA: GOVERNMENT INFORMATION DEPARTMENT

1969 Pyei-daung~zu taing-yin-tha lu-myo-mya hpun~hpyo~yei theik-pan
[Academy for the Development of National Groups], Rangoon.

1978-80 Concise Burmese dictionary [Myawma abeik~dan akyin--gyok] , Rangoon.

BURMA: MINISTRY OF HEALTH

1978 Burma Country Health Programme, Rangoon.
BURMA: MINISTRY OF PLANNING AND FINANCE

1984 Report to the Pyi-Thu Hluttaw 1983/4. Rangoon.
BURMESE ENCYCLOPAEDIA

1982 Burmese encyclopaedia, annual supplement: Myanma swe-zon~kyan hnit-
chok, Rangoon: Sarpay Beikman.

LANGUAGE POLICY AND PLANNING IN BURMA 153

BURMESE LANGUAGE COMMISSION

1971-76 Pyin-nya-yat Waw-ha-ra-mya [Scientific and technical terms], 7 vols*
Rangoon .

1978 Burmese spelling book [myan-ma salon-baung that-pon-gyan] , Rangoon,

DONNISON, V.

1970 Burma, London: E. Benn.

EI SO

1980 Sa tat-myauk-yei lu-ahkwin-ayei [Literacy: the right of every human
being], Rangoon: Win Myin Aung Sa Pei.

FORWARD

1962- Forward 2/3, 1963; 17/8-9, 1979; 20/12, 1982.

FURNIVALL, J.S.

1916 Appeal for Burmese contributors. Journal of the Burma Research
Society 6:7.

GUARDIAN

1972 Guardian, 21 June 1972.

HERBERT, P. , ed,

forth- Handbook on Southeast Asian library materials, London: South East
coining Asian Library Group.

HNIN MYA KYI

1963 Teaching and testing English for comprehension. Guardian Magazine
10:10-11.

MAW-LAMYAING-GYtjN MET-GAZIN

1982 [Ceremony to mark the success of the literacy movement], April:

155.

M^NN LATT YEKHAUN

1966 Modernization of Burmese, Prague: Academy of Sciences.

OKELL, John

1965 Nissaya Burmese - a case of systematic adaptation to a foreign
grammar and syntax. Lingua 15:186-227.

RICHTER, Eberhardt

1975 Sprachforschiing in Burma. Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissen-
schaft und Kommunikationsforschung 24/3-4:355-367.

STEINBERG, David I,

1981 Burma's road toward development, Boulder, Colorado: Westview Press.
THEIN HPEI MYfN

1974 Canaw-i ahcit-u [My first love], Rangoon: Chln-dwln talk.

154 ANNA J, ALLOTT

h MYO MIN and J. MOONIE

1964 Report on the teaching of English, Submitted to the Seminar on
the New System in University Education, Rangoon, 1964.

UNIVERSITY OF RANGCX3N: DEPARTMENT OF TRANSLATION AND PUBLICATION

1966- Tet-gatho pyin-nya padei-tha sa-zaung, [university resources
journal] from March 1966,

1952-64 University Burwese dictionary , edited by U Wun. Parts I-V (incomplete)
UNITED NATIONS INFORMATION CENTRE

1983 The United Nations and Burma, Rangoon. August, 1983.
U OHN PE

1979 The role of English in Burma, 1 and 2. Forward 17/8-9 ( May- June ) .
WORLD OF BOOKS

1925-39 World of books, Burma Book Club; monthly.

WURM, S.A. and Shird HATTORI

1983 Language atlas of the Pacific area, part 2, See maps 35 and 36 in
particular. Canberra: The Australian Academy of the Humanities, in
collaboration with the Japan Academy. PL, C-67.

BIBLIOGRAPHICAL NOTE: The pocket dictionary (see p. 145) has
not so far (1985) been printed. The Burmese-English dictionary
has been enlarged to about 30,000 entries and is to serve
foreigners as well as Burmese. The first part is due to be
piiblished in December, 1985; the second part in 1986; the
third part in 1987. -A. J, A.

PACIFIC LINGUISTICS
Series A - No. 67

PAPERS IN
SOUTH-EAST ASIAN LINGUISTICS N0.9

LANGUAGE POLICY, LANGUAGE PLANNING AND
SOCIOLINGUISTICS IN SOUTH-EAST ASIA

David Bradley, ed.

Department of Linguistics

Research School of Pacific Studies

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY

PACIFIC LINGUISTICS is issued through the Linguistic
Circle of Canberra and consists oi four series:

SERIES A - Occasional Papers

SERIES B - Monographs

SERIES C - Books

SERIES D - Special Publications

EDITOR: S.A. Wurm

ASSOCIATE EDITORS: D.C. Laycock, C.L.

EDITORIAL ADVISERS:
B.W. Bender

University of Hawaii
David Bradley

La Trobe University
A. Capell

University of Sydney
Michael G. Clyne

Monash University
S.H. Elbert

University of Hawaii
K.J. Franklin

Summer Institute of Linguistics
W.W. Glover

Summer Institute of Linguistics
G.W. Grace

University of Hawaii
M.A.K. Halliday

University of Sydney
E. Haugen

Harvard University
A. Healey

Summer Institute of Linguistics
L.A. Hercus

Australian National University
Nguyen Dang Liem

University of Hawaii
John Lynch

University of Papua New Guinea

Voorhoeve, D.T. Tryon, T.E, Dutton

K.A, McElhanon

University of Texas
H.P, McKaughan

University of Hawaii
P. MUhlhSusler

Linacre College, Oxford
G.N, O'Grady

University of Victoria, B.C.
A.K. Pawley

University of Auckland
K.L. Pike University of Michigan;

Summer Institute of Linguistics
E.C. Polom6

University of Texas
Malcolm Ross

University of Papua New Guinea
Gillian Sankoff

University of Pennsylvania
W.A.L. Stokhof National Center for

Language Development, Jakarta;

University of Leiden
B.K. T'sou

Murdoch University;

University of Hong Kong
E.M, Uhlenbeck

University of Leiden
J.W.M. Verhaar

Gonzaga University, Spokane

All correspondence concerning PACIFIC LINGUISTICS, including
orders and subscriptions, should be addressed to:
The Secretary
PACIFIC LINGUISTICS
Department of Linguistics
Research School of Pacific Studies
The Australian National University
G.P.O. Box 4, Canberra, A.C.T. 2601
Australia.

Copyright © The Authors

First Published 1985

Typeset by Sue Tys

Printed by A.N.U. Printing Service Bound by Adriatic Bookbinders Pty Ltd

The editors are indebted to the Australian National University for assistance in the
production of this series.

This publication was made possible by an initial grant from the Hunter Douglas Fund.

National Library of Australia Card Number and ISBN 85883 325 5